Může být dokumentaristika ještě intimnější, než je tomu při natáčení vlastní rodiny? Aslaug Holm natáčí své dva syny po celou jednu dekádu. Zaznamenává jejich dětství od jejich pěti a osmi let v obyčejné každodennosti, která místy působí jako bitevní pole a každé jednotlivé boje jsou pro oba chlapce školou života. 

Kontroverzní snímání překračuje hranice osobního prostoru, kamera se dostává na jakákoli místa, kde se chlapci pohybují: nejen domov, ale také škola nebo fotbalové hřiště se stávají prostorem, které chlapci obývají, a kamera je stále s nimi. Kuriózní je film ve chvíli, když si divák uvědomí, že za kamerou stojí stále jejich matka, které by určité skutečnosti měly zůstat skryté.

Promítání proběhne v Kavárně Únik.