Myroslav Lajuk: Bachmut – prezentace českého překladu knihy s účastí autora

Pokud vše dobře dopadne, přivítáme ve čtvrtek 23. ledna v Praze autora knížky, ukrajinského spisovatele, novináře a scénáristu Myroslava Lajuka, který zde představí český překlad své knihy Bachmut, který vyšel v listopadu loňského roku v nakladatelství Pavel Mervart:

V době nejintenzivnějších bojů o Bachmut se spisovatel Myroslav Lajuk a fotograf Danylo Pavlov vydávají do míst, kde prakticky neustále dochází k ozbrojeným střetům a ostřelování neutichá ani na minutu. Stráví zde několik dnů a nocí po boku statečných ukrajinských obránců, s jednotkami pěchoty a protivzdušné obrany, zdravotníky a vojenskými kaplany, záchranáři a dětmi a starými lidmi, kteří přese všechno ve městě nadále zůstávají. Výsledkem těchto cest na přelomu roku a v březnu 2023 je tato kniha reportáží a esejů o každodenním životě na frontové linii, o tom, proč si vojáci nechávají dělat manikúru a k čemu slouží vojenské přezdívky, o nenapravitelných ztrátách, o dějinách Bachmutu a o fenoménu paměti a zapomínání.

Celá akce bude tlumočena do češtiny.