Zhasnou se světla a všudypřítomné tlachání ustává. Poslední muž ve frontě odchází od baru s natočeným půllitrem. Celý sál na chvíli oněmí, než začnou dunět temné basy. Formace Elektrokohle zaplňuje Čítárnu svými temnými melodiemi, k nimž se přidává naléhavý hlas frontmana. "We're sorry we're late, but we are from Berlin," zazní omluva, jež příhodně vystihuje následující performanci, která jako by nás přenesla kamsi do zapadlého berlínského klubu. V tentýž nezapomenutelný večer pokřtila své nové album skupina Mr. Pink and The Bad Thoughts, zahrály také Rány těla a další.

V květnu vás do Berlína nevezmeme, i tak vás ale zveme na cestu. Romány Jacka Kerouaca Vize Gerarda a Maggie Cassidyová se dočkaly nových českých překladů, které u nás nakladatelství Argo pokřtí 9. května. Další den k nám doputují také Kanaďan Eamon McGrath a Belgičan Grégoire Fray v rámci svého evropského turné, na němž představí společné EP Roaming. Můžete se těšit i na Davida Vávru, který tentokrát místo Šumných stop pohovoří o vlastních architektonických projektech, a to 16. května. Konec měsíce bude patřit písničkářce Alen a Davidu Pomahačovi při společném koncertě 25. května a o následujícím víkendu sousedským slavnostem v rámci festivalu Žižkovské mezidvorky, na nějž my i naši spolubydlící z Krenovky připravujeme pestrý hudebně-tanečně-výtvarný program (a kdyby to nestačilo, bude tam i jídlo).